- пасовать мяч
- v
footb. pasar el balón
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
пасовать — I. (признавать себя бессильным справиться с чем л., отказываться от дальнейших усилий) перед кем чем. Пасовать перед трудностями. Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем (Лесков). Перед Марьею Алексеевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч… … Словарь управления
ПАСОВАТЬ — отказаться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. пасовать I. (фр.; см. пас1) 1) в карточной игре отказываться от участия в розыгрыше данной сдача карт или оставлять игру, признавать себя… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
пасовать — 1. ПАСОВАТЬ, сую, суешь; нсв. [от франц. passer пропускать, не играть] 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс. 2. (перед кем чем). Разг. Признавать себя… … Энциклопедический словарь
ПАСОВАТЬ 2 — ПАСОВАТЬ 2, сую, суешь; несов. В нек рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пасовать — ПАСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. 1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре. 2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями. | совер. спасовать, сую,… … Толковый словарь Ожегова
пасовать — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где passer «пасовать» < passer «идти» (от passus «шаг») Пасовать буквально «давать мяч на шаг» (партнеру по игре) … Этимологический словарь русского языка
пасовать — I су/ю, су/ешь; нсв. (от франц. passer пропускать, не играть) см. тж. пасануть, паснуть 1) Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. Пасова/ть в игре в преферанс. 2) перед кем чем разг.… … Словарь многих выражений
Пасовать — I несов. неперех. разг. 1. Заявлять пас IV 1. 2. перен. Отказываться от дальнейших усилий что либо сделать, признавая себя бессильным; сдаваться. II несов. неперех. Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пасовать — I несов. неперех. разг. 1. Заявлять пас IV 1. 2. перен. Отказываться от дальнейших усилий что либо сделать, признавая себя бессильным; сдаваться. II несов. неперех. Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой